Trong tiếng Anh, “Bring” và “Take” có ý nghĩa gần giống nhau khiến người dùng dễ nhầm lẫn trong cách sử dụng chúng. Bài học này sẽ hướng dẫn bạn chi tiết cách Phân biệt từ “Bring” và “Take”.
Phân biệt “Bring” và “Take” trong tiếng Anh
1.”Bring”- /ˈbrɪŋ/
“Bring“ là một động từ bất quy tắc, thì quá khứ đơn là “Brought”. Từ này có rất nhiều ý nghĩa. Nhưng thường được sử dụng để diễn đạt việc mang cái gì đó lại gần vị trí của người nói
a. “Mang lại”, “Đem lại”, “đưa lại”
- Bring me that knife (Đưa tôi con dao đó)
- Bring her with you tonight (Đưa cô ấy đi cùng bạn tối nay)
b. “Đưa ra”
- The judge bring the accusation (Thẩm phán đưa ra lời buộc tội)
- Bring some reason when arguing with me (Hãy đưa ra một số lí do khi tranh cãi với tôi)
c. “Làm cho”, “Gây ra cho” – bring s.o to s.t
- My brother brought me to tears when he came back from Iran (Anh trai tôi làm tôi rơi nước mắt khi trở về từ Iran)
2. “Take”-/ˈteɪk/
“Take” là một động từ bất quy tắc, có thì quá khứ đơn là “took” và quá khứ phân từ là “Taken”. Ngược lại với “Bring”, “Take” có nghĩa là sự “cầm”, “nắm”. Ngoài ra, nó còn có ý nghĩa là “mang đi”, “lấy đi” một cái gì đó đi xa khỏi vị trí của người nói.
a. “Cầm”, “nắm”, “giữ”:
- I take the cake in one’s hand (Tôi cầm cái bánh trong tay)
b. “Mang theo”, “đem đi”
- It raining outside, you must take your raincoat (Ngoài trời đang mưa, bạn phải đem mang theo áo mưa của bạn)
- Take this gift to your wife (Hãy đem món quà này cho vợ bạn)
c.”Đưa”, “dẫn dắt”
- I’ll take the children to the park (Tôi sẽ dẫn bọn trẻ đi công viên)
- The bus will take you there in 5 minutes (Xe buýt sẽ đưa anh đến đó trong 5 phút nữa)
d. “Đi”, “Theo”
- I will take the bus to go home (Tôi sẽ đón xe buýt để về nhà)
- We must have taken the wrong road (Chúng ta đã đi nhầm đường)
e. “thuê”, “mướn”, “mua”
- Will you take milk tea or milk coffee? (Bạn sẽ mua trà sữa hay cà phê sữa)
- I think I will take 2 ticket for this show (Tôi nghĩ rằng tôi sẽ lấy 2 vé cho chương trình này)
Tóm lại, để phân biệt được 2 từ “Bring” và “Take”. Bạn phải chú ý:
- “Bring”: chuyển động đến gần người nói
- “Take”: chuyển động đi xa người nói
Bạn đã nắm rõ quy tắc rồi chứ, chúc bạn vận dụng tốt!
