Home Học tiếng Anh Vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình tiếng Anh là gì?

Vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình tiếng Anh là gì?

Vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình được dịch là beauty is in the eye of the beholder.

Các cụm từ liên quan đến chủ đề tình yêu như:

  • Love is blind: tình yêu mù quáng
  • Love will find a way: có nghĩa tình yêu sẽ tìm ra cách
  • Love makes the world go round: có nghĩa tình yêu làm cho trái đất quay
  • Love knows no bounds: có nghĩa tình yêu không có giới hạn
  • All you need is love: Tất cả những gì bạn mà cần là tình yêu
  • Perception of beauty varies from person to person: Cảm nhận về cái đẹp mỗi người mỗi khác
  • Beauty is a matter of opinion: Vẻ đẹp là một vấn đề của quan điểm.
  • What is beautiful to one person may not be beautiful to another: Cái đẹp với người này có thể không đẹp với người khác
  • Different strokes for different folks: Mỗi người có một gu thẩm mỹ riêng.
  • Everyone sees beauty in their own way: Mỗi người đều nhìn thấy vẻ đẹp theo cách riêng của họ.
  • There is no one definition of beauty: Không có một định nghĩa nào cho vẻ đẹp
beauty is in the eye of the beholder
beauty is in the eye of the beholder có nghĩa là vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình

Các câu ví dụ tiếng Anh về “vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình” có dịch nghĩa

1. I don’t understand why she finds that painting beautiful. Well, beauty is in the eye of the beholder.

Dịch: Tôi không hiểu tại sao cô ấy thấy bức tranh đó đẹp. Chẳng qua là vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.

2. What one person finds unattractive, another might find captivating. After all, beauty is in the eye of the beholder.

Dịch: Những gì một người thấy không hấp dẫn, người khác thấy hấp dẫn. Cuối cùng, vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.

3. She always wears unique outfits that some people may find strange, but as they say, beauty is in the eye of the beholder.

Dịch: Cô ấy luôn mặc những bộ trang phục độc đáo mà một số người có thể thấy lạ, nhưng như họ nói, vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.

4. I never understood why he finds her voice so beautiful, but I guess it’s true what they say, beauty is in the eye of the beholder.

Dịch: Tôi không bao giờ hiểu tại sao anh ấy thấy giọng hát của cô ấy đẹp đến vậy, nhưng tôi đoán rằng như họ nói, vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.

5. Some people may not see the beauty in this old building, but to me, it’s absolutely stunning. Beauty is truly in the eye of the beholder.

Dịch: Một số người có thể không nhìn thấy vẻ đẹp của tòa nhà cổ này, nhưng với tôi, nó thực sự tuyệt vời. Vẻ đẹp thực sự sẽ nằm trong mắt của kẻ si tình.

XEM THÊM: Những cap, stt, câu nói tiếng Anh ngắn hay về tình yêu buồn đầy tâm trạng

Trên đây là những chia sẻ của mình về thắc mắc vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình trong tiếng anh là gì kèm theo đó là các câu ví dụ. Hy vọng với bài viết này sẽ giúp bạn có được nguồn thông tin hữu ích mà bạn đang tìm kiếm nhé.

Vân Nhi tốt nghiệp khoa Ngữ Văn Anh trường Đại Học Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn, đạt chứng chỉ TOEIC tại IIG Việt Nam. Cô hiện tại đang là giảng viên tại 1 trung tâm tiếng anh ở TPHCM