Home Chưa phân loại Đau Thần Kinh Tọa Tiếng Anh Là Gì, Cách Phát Âm Đúng

Đau Thần Kinh Tọa Tiếng Anh Là Gì, Cách Phát Âm Đúng

Trong Tiếng Anh, Đau thần kinh tọa được gọi là Sciatica pain, có phiên âm cách đọc là /saɪˈæt.ɪ.kə peɪn/.

Đau thần kinh tọa “Sciatica pain” là một loại đau đặc biệt, xuất phát từ tình trạng kích thích hoặc chèn ép của dây thần kinh gốc lớn, thường là dây thần kinh ischiatic, gây ra đau dọc theo đường dây thần kinh từ hông xuống chân. Đau thần kinh tọa thường chỉ xuất hiện ở một bên cơ thể và có thể đi kèm với những triệu chứng như nhức, buồn rát, hoặc tê tay chân.

1. Dưới đây là một số cụm từ liên quan đến “đau thần kinh tọa” và cách dịch sang tiếng Anh:

  1. Sciatica pain: Đau thần kinh toạ
  2. Nerve compression: Nén thần kinh
  3. Radiating pain: Đau lan ra
  4. Numbness: Tê liệt
  5. Tingling sensation: Cảm giác châm chích
  6. Leg pain: Đau chân
  7. Back pain: Đau lưng
  8. Disc herniation: U xơ đĩa đệm
  9. Muscle weakness: Yếu cơ
  10. Lumbar spine: Cột sống thắt lưng

2. Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Sciatica pain” với nghĩa là “đau thần kinh tọa” và dịch sang tiếng Việt:

  1. The sharp, shooting sciatica pain down my leg made it difficult to walk.
    => Cơn đau thần kinh tọa lan xuống chân khiến tôi đi lại rất khó khăn.
  2. Sciatica pain is often characterized by a tingling sensation and numbness in the affected leg.
    => Đau thần kinh tọa thường được đặc trưng bởi cảm giác ngứa ran và tê ở chân bị ảnh hưởng.
  3. After lifting heavy objects, he experienced sciatica pain radiating from his lower back to his foot.
    => Sau khi nâng đồ nặng, anh ấy trải qua đau thần kinh toạ lan ra từ hông xuống chân.
  4. Sciatica pain can be alleviated with proper stretching and exercises recommended by a physiotherapist.
    => Đau thần kinh toạ có thể được giảm nhẹ bằng cách duỗi cơ và thực hiện các bài tập đúng cách do nhà vật lý trị liệu đề xuất.
  5. The doctor prescribed medication to help manage the sciatica pain and reduce inflammation.
    => Bác sĩ kê đơn thuốc để giúp kiểm soát đau thần kinh toạ và giảm viêm.
  6. She experienced sciatica pain as a result of a herniated disc in her lumbar spine.
    => Cô ấy trải qua cơn đau thần kinh toạ do một đĩa đệm u xơ ở cột sống thắt lưng.
  7. The numbness and tingling associated with sciatica pain made it challenging for him to sleep comfortably.
    => Cảm giác tê và ngứa ran liên quan đến cơn đau thần kinh tọa khiến anh khó có thể ngủ thoải mái.
  8. Sciatica pain can be aggravated by prolonged sitting, so taking breaks and stretching is important.
    => Đau thần kinh toạ có thể trở nên tồi tệ hơn khi ngồi lâu, vì vậy việc nghỉ ngơi và duỗi cơ là quan trọng.
  9. A physiotherapist recommended specific exercises to target the muscles affected by sciatica pain.
    => Một nhà vật lý trị liệu đã khuyến nghị các bài tập cụ thể để nhắm vào các cơ bị ảnh hưởng bởi cơn đau thần kinh tọa.
  10. Her sciatica pain improved gradually with a combination of physical therapy and pain management techniques.
    => Cơn đau thần kinh tọa của cô được cải thiện dần dần nhờ sự kết hợp giữa vật lý trị liệu và kỹ thuật kiểm soát cơn đau.
Vân Nhi tốt nghiệp khoa Ngữ Văn Anh trường Đại Học Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn, đạt chứng chỉ TOEIC tại IIG Việt Nam. Cô hiện tại đang là giảng viên tại 1 trung tâm tiếng anh ở TPHCM