Home Chưa phân loại Chứng Đau Nửa Đầu Tiếng Anh Là Gì, Cách Đọc Chuẩn Nhất

Chứng Đau Nửa Đầu Tiếng Anh Là Gì, Cách Đọc Chuẩn Nhất

Trong Tiếng Anh, Chứng đau nửa đầu được gọi là Migraine, có phiên âm cách đọc là /ˈmiː.ɡreɪn/ (UK); /ˈmaɪ.ɡreɪn/ (US).

Chứng đau nửa đầu “Migraine” là một loại đau đầu cực kỳ đau và thường đi kèm với các triệu chứng khác như buồn nôn, nôn mửa, nhạy cảm với ánh sáng và âm thanh. Chứng đau nửa đầu thường xuất hiện ở một bên của đầu và có thể kéo dài từ một vài giờ đến một vài ngày.

1. Dưới đây là một số cụm từ liên quan đến “chứng đau nửa đầu” và cách dịch sang tiếng Anh:

  1. Migraine: Chứng đau nửa đầu
  2. Headache: Đau đầu
  3. Aura: Cảm giác tiên đoán (thường điều này xảy ra trước khi cơn đau nửa đầu bắt đầu)
  4. Throbbing pain: Đau nhức nhối
  5. Nausea: Buồn nôn
  6. Vomiting: Nôn
  7. Sensitivity to light: Nhạy cảm với ánh sáng
  8. Sensitivity to sound: Nhạy cảm với âm thanh
  9. Triggers: Nguyên nhân gây ra cơn đau
  10. Aurora phase: Giai đoạn cảm giác tiên đoán

2. Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Migraine” với nghĩa là “chứng đau nửa đầu” và dịch sang tiếng Việt:

  1. I can’t come to work today; I’m suffering from a severe migraine.
    => Hôm nay tôi không thể đến làm việc; tôi đang mắc chứng đau nửa đầu nặng.
  2. She often experiences an aura before the migraine hits, such as seeing flashing lights.
    => Cô ấy thường trải qua cảm giác tiên đoán trước khi chứng đau nửa đầu bắt đầu, như thấy đèn nhấp nháy.
  3. The throbbing pain of a migraine can be incredibly debilitating and exhausting.
    => Cơn đau nhức nhối từ chứng đau nửa đầu có thể làm suy yếu và mệt mỏi.
  4. Bright lights and loud noises during a migraine can intensify the discomfort.
    => Đèn sáng và tiếng ồn lớn khi bị đau nửa đầu có thể làm tăng thêm sự khó chịu.
  5. Nausea and vomiting are common symptoms that accompany a severe migraine attack.
    => Buồn nôn và nôn là những triệu chứng phổ biến đi kèm với một cơn đau nửa đầu nặng.
  6. People with migraines often try to identify triggers that lead to their headaches.
    => Những người mắc chứng đau nửa đầu thường cố gắng xác định các nguyên nhân gây đau đầu của họ.
  7. During the aura phase of a migraine, some individuals may experience visual disturbances.
    => Trong giai đoạn cảm giác tiên đoán của một cơn đau nửa đầu, một số người có thể trải qua những sự xao lạc về thị giác.
  8. A quiet, dark room is often recommended for someone experiencing a migraine attack.
    => Một căn phòng yên tĩnh, tối thường được khuyến khích cho người đang trải qua một cơn đau nửa đầu.
  9. Migraines can last for hours or even days, making it challenging to carry on with daily activities.
    => Chứng đau nửa đầu có thể kéo dài từ vài giờ đến thậm chí là vài ngày, làm cho việc tiếp tục hoạt động hàng ngày trở nên khó khăn.
  10. Identifying and managing triggers, such as certain foods or stress, can help prevent migraines.
    => Xác định và quản lý nguyên nhân gây đau đầu, như thức ăn cụ thể hoặc căng thẳng, có thể giúp ngăn chặn chứng đau nửa đầu.
Vân Nhi tốt nghiệp khoa Ngữ Văn Anh trường Đại Học Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn, đạt chứng chỉ TOEIC tại IIG Việt Nam. Cô hiện tại đang là giảng viên tại 1 trung tâm tiếng anh ở TPHCM