Home Chưa phân loại Bệnh Viện Nhi Đồng Tiếng Anh Là Gì, Cách Phát Âm Chuẩn

Bệnh Viện Nhi Đồng Tiếng Anh Là Gì, Cách Phát Âm Chuẩn

Trong Tiếng Anh, Bệnh viện nhi đồng được gọi là Children’s hospital, có phiên âm cách đọc là /ˈtʃɪl.drənz ˈhɒs.pɪ.təl/ (UK); /ˈtʃɪl.drənz ˈhɑː.spɪ.t̬əl/ (US).

Bệnh viện nhi đồng “Children’s hospital” là một cơ sở y tế chuyên phục vụ cho trẻ em, cung cấp các dịch vụ y tế và chăm sóc đặc biệt cho những bệnh nhân ở độ tuổi dưới 18. Bệnh viện nhi đồng thường có đội ngũ chuyên gia y tế chuyên nghiệp với kiến thức và kinh nghiệm trong việc chăm sóc sức khỏe của trẻ em.

1. Dưới đây là một số cụm từ liên quan đến “bệnh viện nhi đồng” và cách dịch sang tiếng Anh:

  1. Pediatric unit: Khoa nhi.
  2. Pediatrician: Bác sĩ nhi khoa.
  3. Pediatric surgery: Phẫu thuật nhi khoa.
  4. Neonatology: Nhi khoa sơ sinh.
  5. Child-friendly environment: Môi trường thân thiện với trẻ em.
  6. Play therapy: Phương pháp chữa trị qua trò chơi.
  7. Child life specialist: Chuyên gia cuộc sống cho trẻ em.
  8. Pediatric emergency room: Phòng cấp cứu nhi.
  9. Childhood diseases: Các bệnh nhi đồng.
  10. Maternity and pediatric wing: Khu phụ sản và nhi khoa.

2. Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Children’s hospital” với nghĩa là “bệnh viện nhi đồng” và dịch sang tiếng Việt:

  1. Children’s hospital provides specialized care for pediatric patients, focusing on their unique medical needs.
    => Bệnh viện nhi đồng cung cấp chăm sóc chuyên sâu cho bệnh nhân nhi khoa, tập trung vào nhu cầu y tế đặc biệt của chúng.
  2. The pediatric unit at Children’s hospital is equipped with state-of-the-art facilities to ensure the best care for young patients.
    => Khoa nhi tại bệnh viện nhi đồng được trang bị các thiết bị hiện đại nhất để đảm bảo chăm sóc tốt nhất cho bệnh nhân nhỏ tuổi.
  3. Child life specialists at Children’s hospital engage young patients in play therapy to make their hospital experience more comfortable.
    => Chuyên gia cuộc sống cho trẻ em tại bệnh viện nhi đồng tham gia vào phương pháp chữa trị qua trò chơi để làm cho trải nghiệm viện phí của họ trở nên thoải mái hơn.
  4. Children’s hospital emphasizes family-centered care, involving parents in the healthcare journey of their young ones.
    => Bệnh viện nhi đồng nhấn mạnh việc chăm sóc lấy gia đình làm trung tâm, thu hút sự tham gia của các bậc cha mẹ trong hành trình chăm sóc sức khỏe cho con nhỏ của họ.
  5. Pediatricians at Children’s hospital specialize in diagnosing and treating a wide range of childhood illnesses and conditions.
    => Bác sĩ nhi khoa tại bệnh viện nhi đồng chuyên về việc chẩn đoán và điều trị nhiều loại bệnh và tình trạng của trẻ em.
  6. Childhood vaccinations are administered at Children’s hospital to protect young patients from preventable diseases.
    => Tiêm phòng cho trẻ em được thực hiện tại bệnh viện nhi đồng để bảo vệ bệnh nhân nhỏ tuổi khỏi các bệnh có thể ngăn chặn được.
  7. The child nutrition program at Children’s hospital educates parents on providing healthy and balanced diets for their children.
    => Chương trình dinh dưỡng cho trẻ em tại bệnh viện nhi đồng giáo dục phụ huynh về cách cung cấp chế độ ăn lành mạnh và cân đối cho con cái của họ.
  8. Children’s hospital has a dedicated neonatology department to care for premature and critically ill newborns.
    => Bệnh viện nhi đồng có một bộ phận nhi khoa sơ sinh chuyên dành để chăm sóc trẻ sơ sinh non và bệnh nặng.
  9. The maternity and pediatric wing at Children’s hospital provides comprehensive services for both expectant mothers and young patients.
    => Khu phụ sản và nhi khoa tại bệnh viện nhi đồng cung cấp dịch vụ toàn diện cho cả bà bầu và bệnh nhân nhỏ tuổi.
  10. Childhood specialists at Children’s hospital work collaboratively to ensure the overall well-being and development of young patients.
    => Các chuyên gia về trẻ em tại bệnh viện nhi đồng hợp tác làm việc để đảm bảo sức khỏe và sự phát triển tổng thể của bệnh nhân nhỏ tuổi.
Vân Nhi tốt nghiệp khoa Ngữ Văn Anh trường Đại Học Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn, đạt chứng chỉ TOEIC tại IIG Việt Nam. Cô hiện tại đang là giảng viên tại 1 trung tâm tiếng anh ở TPHCM