Home Chưa phân loại Bệnh Khô Mắt Tiếng Anh Là Gì, Cách Phát Âm Đúng

Bệnh Khô Mắt Tiếng Anh Là Gì, Cách Phát Âm Đúng

Trong Tiếng Anh, Bệnh khô mắt được gọi là Dry eye syndrome, có phiên âm cách đọc là /draɪ aɪ ˈsɪn.drəʊm/ (UK); /draɪ aɪ ˈsɪn.droʊm/ (US).

Bệnh khô mắt “Dry eye syndrome” là một tình trạng mắt khi sản xuất nước mắt không đủ hoặc chất lượng nước mắt không đảm bảo để duy trì độ ẩm và bôi trơn cho mắt. Triệu chứng của bệnh khô mắt có thể bao gồm cảm giác đau rát, đau, nổi đỏ, và khó chịu trong mắt.

1. Dưới đây là một số cụm từ liên quan đến “bệnh khô mắt” và cách dịch sang tiếng Anh:

  1. Dry Eye Syndrome: Hội chứng khô mắt
  2. Tear production: Sản xuất nước mắt
  3. Aqueous deficiency: Thiếu chất lượng nước mắt
  4. Evaporative loss: Mất nước mắt do bay hơi
  5. Blinking frequency: Tần suất nháy mắt
  6. Artificial tears: Nước mắt nhân tạo
  7. Lubricating eye drops: Thuốc nhỏ mắt bôi trơn
  8. Ocular surface: Bề mặt của mắt
  9. Conjunctival redness: Đỏ nổi ở màng nhầy
  10. Meibomian glands: Tuyến dầu Meibomian (tuyến dầu trong mí mắt)

2. Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Dry eye syndrome” với nghĩa là “bệnh khô mắt” và dịch sang tiếng Việt:

  1. I suffer from dry eye syndrome, and it makes my eyes feel irritated and gritty.
    => Tôi mắc bệnh khô mắt, và nó làm cho đôi mắt của tôi cảm thấy kích thích và cứng như cát.
  2. Dry eye syndrome can be exacerbated by staring at screens for prolonged periods.
    => Bệnh khô mắt có thể trở nên tồi tệ hơn khi nhìn chăm chú vào màn hình trong thời gian dài.
  3. Using artificial tears can help alleviate the symptoms of dry eye syndrome.
    => Sử dụng nước mắt nhân tạo có thể giúp giảm nhẹ các triệu chứng của bệnh khô mắt.
  4. Patients with dry eye syndrome may experience blurry vision and sensitivity to light.
    => Bệnh nhân mắc bệnh khô mắt có thể trải qua tình trạng nhìn mờ và nhạy cảm với ánh sáng.
  5. Dry eye syndrome is more common in older adults, especially postmenopausal women.
    => Bệnh khô mắt phổ biến hơn ở người lớn tuổi, đặc biệt là phụ nữ sau mãn kinh.
  6. Working in environments with low humidity can contribute to the development of dry eye syndrome.
    => Làm việc trong môi trường có độ ẩm thấp có thể góp phần vào sự phát triển của bệnh khô mắt.
  7. Lubricating eye drops are often recommended for individuals suffering from dry eye syndrome.
    => Thuốc nhỏ mắt bôi trơn thường được khuyến nghị cho những người mắc bệnh khô mắt.
  8. The symptoms of dry eye syndrome can vary from mild discomfort to severe pain.
    => Các triệu chứng của bệnh khô mắt có thể thay đổi từ sự không thoải mái nhẹ đến đau đớn nặng.
  9. Meibomian gland dysfunction is a common underlying cause of dry eye syndrome.
    => Rối loạn của tuyến dầu Meibomian là một nguyên nhân cơ bản phổ biến của bệnh khô mắt.
  10. Wearing contact lenses may worsen the symptoms for individuals with dry eye syndrome.
    => Việc đeo kính áp tròng có thể làm tồi tệ hơn các triệu chứng cho những người mắc bệnh khô mắt.
Vân Nhi tốt nghiệp khoa Ngữ Văn Anh trường Đại Học Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn, đạt chứng chỉ TOEIC tại IIG Việt Nam. Cô hiện tại đang là giảng viên tại 1 trung tâm tiếng anh ở TPHCM